English Below
على الطريقة التونسية تلفيق قضية جنائية لصحفي مصري انتقاما منه لكشف تجاوزات الشرطة المصرية
القاهرة في 21 نوفمبر 2010
استنكرت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم , قيام رجال الشرطة المصرية بالاعتداء علي مواطنين مصريين بسبب مشاركتهم في تظاهرة احتجاجية اعتراضا منهم على إزالة مساكنهم بمنطقة أبو سليمان في حي الرمل بالإسكندرية, واعتقال الصحفي بجريدة البديل الجديد “يوسف شعبان”, وعرضه علي النيابة بتهمة جنائية ملفقة وهي حيازة مخدرات بغرض تعاطيها.
وكان أهالي أبو سليمان في منطقة الرمل بمدينة الإسكندرية قد نظموا يوم أمس الأول تظاهرة احتجاجية بالمنطقة اعتراضاً علي محاولات إزالة منازلهم,و بينما كان الصحفي اليساري يوسف شعبان يقوم بتغطيتها لجريدة البديل الجديد الإلكترونية , قام رجال الشرطة بالاعتداء علي المشاركين في المظاهرة من شباب حركتي “حشد” و”عدالة وحرية” وقاموا باختطاف الصحفي يوسف شعبان واحتجازه بقسم شرطة الرمل ثان , وقام ضباط بالمباحث في القسم بتلفيق قضية تعاطي مخدرات له وتم عرضه ظهر أمس السبت علي النيابة التي قررت حبسه 4 أيام علي ذمة التحقيق ليعود الاثنين القادم لاستكمال التحقيق.
لقراءة البيان كاملاً :
http://www.anhri.net/?p=19159
اذا كان الموقع محجوب في بلدانكم برجاء نسخ الرابط التالي لمتصفحاتكم :
http://www.proxytwo.info/index.php?q=aHR0cDovL3d3dy5hbmhyaS5uZXQvP3A9MTkxNTk%3D&hl=3ed
Tunisian Style : Fabricating A criminal Case Against An Egyptian Journalist for Exposing Egyptian Police Encroachments
Cairo November 21st ,2010
The Arabic Network for Human Rights Information expressed deep resentment that the Egyptian police assaulted Egyptian citizens who were participating in a demonstration against demolishing their houses in Abu Soliman area in Raml district in Alexandria. Police arrested Youssef Shaaban , journalist in al-Badeel al-Gadid e-paper and he will be prosecuted on a fabricated criminal charge of possessing drugs for personal use .
On 19/11/2010, residents of Abu Soliman area in Raml district in Alexandria staged a protest stand against attempts to demolish their houses. As the leftist joutnalist Youssef Shaaban was covering the event for al-Badeel al-Gadid e-paper ,police started attacking participants in the stand from “Hashd” and “Adala wa Horreya” movements. Police abducted Shaaban and detained him in “Raml Thany” police station. Investigation officers fabricated a drugs’ case against him and he was interrogated on 20/11/2010. Prosecution decided to detain him for 4 days pending investigation that will be resumed on 22/11/2010.
Full statement :
http://www.anhri.net/en/?p=1670
If ANHRI's website is blocked in your country , please copy the following URL To your browser:
http://www.proxytwo.info/index.php?q=aHR0cDovL3d3dy5hbmhyaS5uZXQvZW4vP3A9MTY3MA%3D%3D&hl=3ed
على الطريقة التونسية تلفيق قضية جنائية لصحفي مصري انتقاما منه لكشف تجاوزات الشرطة المصرية
القاهرة في 21 نوفمبر 2010
استنكرت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم , قيام رجال الشرطة المصرية بالاعتداء علي مواطنين مصريين بسبب مشاركتهم في تظاهرة احتجاجية اعتراضا منهم على إزالة مساكنهم بمنطقة أبو سليمان في حي الرمل بالإسكندرية, واعتقال الصحفي بجريدة البديل الجديد “يوسف شعبان”, وعرضه علي النيابة بتهمة جنائية ملفقة وهي حيازة مخدرات بغرض تعاطيها.
وكان أهالي أبو سليمان في منطقة الرمل بمدينة الإسكندرية قد نظموا يوم أمس الأول تظاهرة احتجاجية بالمنطقة اعتراضاً علي محاولات إزالة منازلهم,و بينما كان الصحفي اليساري يوسف شعبان يقوم بتغطيتها لجريدة البديل الجديد الإلكترونية , قام رجال الشرطة بالاعتداء علي المشاركين في المظاهرة من شباب حركتي “حشد” و”عدالة وحرية” وقاموا باختطاف الصحفي يوسف شعبان واحتجازه بقسم شرطة الرمل ثان , وقام ضباط بالمباحث في القسم بتلفيق قضية تعاطي مخدرات له وتم عرضه ظهر أمس السبت علي النيابة التي قررت حبسه 4 أيام علي ذمة التحقيق ليعود الاثنين القادم لاستكمال التحقيق.
لقراءة البيان كاملاً :
http://www.anhri.net/?p=19159
اذا كان الموقع محجوب في بلدانكم برجاء نسخ الرابط التالي لمتصفحاتكم :
http://www.proxytwo.info/index.php?q=aHR0cDovL3d3dy5hbmhyaS5uZXQvP3A9MTkxNTk%3D&hl=3ed
Tunisian Style : Fabricating A criminal Case Against An Egyptian Journalist for Exposing Egyptian Police Encroachments
Cairo November 21st ,2010
The Arabic Network for Human Rights Information expressed deep resentment that the Egyptian police assaulted Egyptian citizens who were participating in a demonstration against demolishing their houses in Abu Soliman area in Raml district in Alexandria. Police arrested Youssef Shaaban , journalist in al-Badeel al-Gadid e-paper and he will be prosecuted on a fabricated criminal charge of possessing drugs for personal use .
On 19/11/2010, residents of Abu Soliman area in Raml district in Alexandria staged a protest stand against attempts to demolish their houses. As the leftist joutnalist Youssef Shaaban was covering the event for al-Badeel al-Gadid e-paper ,police started attacking participants in the stand from “Hashd” and “Adala wa Horreya” movements. Police abducted Shaaban and detained him in “Raml Thany” police station. Investigation officers fabricated a drugs’ case against him and he was interrogated on 20/11/2010. Prosecution decided to detain him for 4 days pending investigation that will be resumed on 22/11/2010.
Full statement :
http://www.anhri.net/en/?p=1670
If ANHRI's website is blocked in your country , please copy the following URL To your browser:
http://www.proxytwo.info/index.php?q=aHR0cDovL3d3dy5hbmhyaS5uZXQvZW4vP3A9MTY3MA%3D%3D&hl=3ed
No comments:
Post a Comment